Sicar woodworking machines | ORION : Brushing-machines for assembled wooden frames

LAVORARE IN MANUALE
WORKING IN MANUAL

Possibilità di lavorare in manuale con l'ausilio di 2 opearatori (1 in carica e 1 in scarico) oppure in automatico con ritorno pezzo nella parte dell'introduzione.

Possibility of working in manual with 2 operators (1 loading and 1 unloading the pieces) or in automatic with piece return at the infeed side.

SPAZZOLE - BRUSHES

In lavorazione automatica le spazzole si posizionano grazie ad un dispositivo di ricerca spessore, mentre le spazzole laterali si spostano su barre a sfera con bloccaggio pneumatico il cui pulsante è posto sulla maniglia di manovra.

While working in automatic, the brushes position themselves thanks to a thickness searching device, whereas the side brushes move on ball bearings bars with pneumatic locking device controlled by push button on the hand grip.

ORION

Spazzolatrici per infissi in legno assemblati
Brushing-machines for assembled wooden frames

Le macchine della serie ORION sono in grado di soddisfare le diverse esigenze di carteggiatura-spazzolatura dei produttori di infissi in legno, sia che utilizzino prodotti a base acquosa che a base solvente.
The series ORION machines are able to meet the different needs of the frame manufacturers for sanding-brushing wooden frames treated with water-based and/or solvent-based products.

Levigatrice combinata Combined sanding machine		ORION min.	ORION max.
Velocità spazzole Brushing speed	g/min r.p.m.	0	1000
Diametro delle spazzole orizzontali Diameter of horizontal brushing rollers	mm	320	1650
Diametro rulli spazzole verticali Diameter of vertical brushing rollers	mm	320	150
Diametro bocche di aspirazione Diameter of suction inlets	mm	2 Ø 80	4 Ø 140
Potenza max. impegnata Max. engaged power	kW	5,5	*
Velocità traino motoriduttore Gear motor speed	g/min r.p.m.	2	16