

RULLI
SUPERIORI DI TRAINO
UPPER FEED ROLLERS
N°3 rulli superiori
di traino motorizzati. Rulli in uscita ricoperti in gomma a garanzia di
un traino ottimale.
3 pcs motor-driven upper feed rollers. Rubber-coated outfeed rollers to
endure a perfect feeding in any condition.

PARTICOLARE
PARTIAL VIEW
Particolare testata
e traino.
Partial view of cutterblock and feed system.
|
|
Compact and Strong |
| Accessori
a richiesta optional accessories |
FORTE 520 | FORTE 630 | |
| 1 Rullo
sul piano 1 Table roller |
-- | -- | |
| 2 Rulli
sul piano 2 Table rollers |
* | * | |
| Motore Motor |
HP KW |
7,5 5,5 |
10 7,5 |
| Visualizzatore
elettronico di quota Electronic digital-read-out |
* | * | |
| Rullo
dentato sezionato Sectioned feeding roller |
* | * | |
| Albero
tersa Tersa cutter head |
* | * | |
| Coltelli
a gettare Throw-awai knives |
* | * | |
| Dotazioni
standard Standard Accessories |
|||
| Calibro
registra-coltelli Knife-setting device |
* | * | |
| 4 coltelli
per pialla 4 pcs planing knives |
* | * | |
| Sollevamento
motorizzato del piano spessore Motorized thicknesing table lifting |
* | * | |
| 1 Rullo
per piano 1 Table roller |
* | * | |
| Pialla
a Spessore Thicknessing Machine |
FORTE 520 | FORTE 630 | |
| Larghezza
max. lavoro Max. working width |
mm | 520 | 630 |
| Spessore
max. passata Max. cutting depth |
mm | 8 | 8 |
| Velocità
avanzamento Feed speed |
MT/1' m/min |
4-7-10,5-16,5 | 4-7-10,5-16,5 |
| Passaggio
legno Max. working height |
mm | 300 | 300 |
| Coltelli Number of knives |
4 | 4 | |
| Velocità
rotazione albero Cutterblock rotation speed |
g/1' r.p.m. |
5600 | 5600 |
| Potenza
motore 3-phase motor power |
HP (KW) | 5,5 (4) | 7,5 (5,5) |
| Dimensioni
del piano di lavoro Work table dimensions |
mm | 525 x 875 | 635 x 900 |
| Min.
lunghezza di lavoro Min. working lenght |
mm | 280 | 280 |
| Potenza
motoriduttore di sollevamento Power of the motorgear for rise/fall |
HP (KW) | 0,33 (0,25) | 0,33 (0,25) |
| Peso
netto Net weight |
kg | 585 | 690 |
| Livello
di potenza sonora nel posto operatore Sound power level at operator's site |
db | 84,6 | 83,8 |
| Livello
di pressione sonora nel posto operatore Sound pressure level at operator's site |
db | 107,5 | 105,3 |