

|
|
The middle and small industries have already found in the new Antares sanding machine their ideal partner. It is in fact as strong and generous as they are. |
| Dotazione
standard Standard accessories |
1100 2RR |
1100 2RT |
1100 2RK |
1100 3RRR |
1100 3RRT |
1300 2RR |
1300 2RT |
1300 2RK |
1300 3RRR |
1300 3RRT |
|
| Larghezza
utile di lavoro Useful working width |
mm | 1100 | 1100 | 1100 | 1100 | 1100 | 1300 | 1300 | 1300 | 1300 | 1300 |
| Spessore
min/max di lavoro Min/Max work thickness |
mm | 3-180 | 3-180 | 3-180 | 3-180 | 3-180 | 3-180 | 3-180 | 3-180 | 3-180 | 3-180 |
| Larghezza
nastri abrasivi Width of sanding belts |
mm | 1120 | 1120 | 1120 | 1120 | 1120 | 1320 | 1320 | 1320 | 1320 | 1320 |
| Sviluppo
nastri abrasivi Development of sanding belts |
mm | 2620 | 2620 | 2620 | 2620 | 2620 | 2620 | 2620 | 2620 | 2620 | 2620 |
| Rulliere
di supporto ingressso/uscita Input/output support rollers |
n.rulli | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
|
Due velocità
di avanzamento |
m/min | 6/12 | 6/12 | 6/12 | 6/12 | 6/12 | 6/12 | 6/12 | 6/12 | 6/12 | 6/12 |
| Motore
avanzamento Advancement motor |
Hp Kw |
1,1 0,75 |
1,1 0,75 |
1,1 0,75 |
1,5 1,5 |
1,5 1,5 |
1,1 0,75 |
1,1 0,75 |
1,1 0,75 |
1,5 1,5 |
1,5 1,5 |
|
Motore sollevamento
tappeto |
Hp Kw |
0,5 0,37 |
0,5 0,37 |
0,5 0,37 |
0,5 0,37 |
0,5 0,37 |
0,5 0,37 |
0,5 0,37 |
0,5 0,37 |
0,5 0,37 |
0,5 0,37 |
| Motori
ai nastri abrasivi Abrasive belt motors |
Quant | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| Motori
ai nastri abrasivi Abrasive belt motors |
Hp Kw |
20 15 |
20 15 |
20 15 |
20/15 15/11 |
20/15 15/11 |
25 20 |
20 15 |
20 15 |
20/15 15/11 |
20/15 15/11 |
| Velocità
nastri abrasivi RULLO Abrasive belt speed ROLLER |
m/sec | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 |
| Velocità
nastri abrasivi TAMPONE Abrasive speed roller TAMPON |
m/sec | -- | 14 | 14 | -- | 14 | -- | 14 | 14 | -- | 14 |
| Diametro
bocche di aspirazione Intake mouth diameter |
mm/qu | 150x2 | 150x2 | 150x2 | 150x3 | 150x3 | 150x2 | 150x2 | 150x2 | 150x3 | 150x3 |
| Aria
aspirata (a 28 m/sec) Suctioned air (at 28 m/sec.) |
m3/h | 3560 | 3560 | 3560 | 5340 | 5340 | 3560 | 3560 | 3560 | 5340 | 5340 |
| Aria
compressa. Pressione di lavoro Compressed air. Working pressure |
Bar | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| Consumo
aria compr. (senza e con soffiatori) Compressed air consumption (without and with blower) |
Nl/min | 30 600 |
30 600 |
30 600 |
45 900 |
45 900 |
30 600 |
30 600 |
30 600 |
45 900 |
45 900 |
| Max.
potenza elettrica installata Max. electric power installed |
Kw | 18 | 18 | 18 | 29 | 29 | 22,5 | 18 | 18 | 29 | 29 |
| Accessori
a richiesta Optional accessories |
1100 2RR |
1100 2RT |
1100 2RK |
1100 3RRR |
1100 3RRT |
1300 2RR |
1300 2RT |
1300 2RK |
1300 3RRR |
1300 3RRT |
|
| Potenza
motori maggiorata Rated motor power |
HP Kw |
25-30 31-40 |
25-30 31-40 |
25-30 31-40 |
20-25-30 27-31-40 |
20-25-30 27-31-40 |
25-30 31-40 |
25-30 31-40 |
25-30 31-40 |
20-25-30 27-31-40 |
20-25-30 27-31-40 |
| Motori
indipendenti Single motors |
quant | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 |
| Potenza
motori indip. (cada mot) Single motor power each motor) |
maxHP maxKw |
21-15 31-20 |
21-15 31-20 |
21-15 31-20 |
21-15 31-20 |
21-15-10 31-20-13 |
21-15-10 31-20-13 |
21-15 31-20 |
21-15 31-20 |
21-15-10 31-20-13 |
21-15-10 31-20-13 |
| Motori
nastri a 2 velocità 2-speed belt motors |
m/sec | 8,5-17 | 8,5-17 | 8,5-17 | 8,5-17 | 8,5-17 | 8,5-17 | 8,5-17 | 8,5-17 | 8,5-17 | 8,5-17 |
| Durezza
rulli da 20 a 90 shores Roller hardness from sh 20 to sh 90 |
* | * | * | * | * | * | * | * | * | * | |
| Soffiatori
oscillanti Oscillating blowers |
Quant | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 |
| Soffiatori
oscillanti temporizzati Timed oscillating blowers |
Quant | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 |
| Centraggio
tappeto automatico Conveyor band automatic centring |
* | * | * | * | * | * | * | * | * | * | |
| Motovariatore
di avanzamento Advancement speed change gear motor |
m/min | 3-19 | 3-19 | 3-19 | 3-19 | 3-19 | 3-19 | 3-19 | 3-19 | 3-19 | 3-19 |
| Intervento
aut. tampone sincronizzato sulla 2da velocità di avanzamento Aut. syncronised tampon intervention at the 2nd advancement speed |
* | * | * | * | * | * | |||||
| Intervento
aut. tampone sincronizzato su tutte le velocità con motoviat avanzamento Aut. syncronised tampon intervention at all speeds with advancement speed change gear motor |
* | * | * | * | * | * | |||||
| Controllo
elettronico continuo dei rulli incluso grit-set per recuperare grana Electronic continuous roller control, grit-set for grain recovery included |
* | * | * | * | |||||||
| Posizionatore
automatico del piano Automatic surface positioner |
* | * | * | * | * | * | * | * | * | * | |
| Pattini
di pressione per pezzi corti Presser sliders for short pieces |
* | * | * | * | * | * | * | * | * | * | |
| Rulli
spessore in gomma 50 sh Roller, rubber hardness sh 50 |
4 | 3 | 3 | 5 | 5 | 4 | 3 | 3 | 5 | 5 | |
| Piano
a depressione Vacuum top |
HP KW |
4 3 |
4 3 |
4 3 |
5,5 4 |
5,5 4 |
4 3 |
4 3 |
4 3 |
5,5 4 |
5,5 4 |
| Spazzola
in tampico Tampico brush |
m/sec | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 |
| Spazzola
scotch brite (Scotch brite) Sanitizer brush |
m/sec | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 |
| Aspiratore
polveri e tubi Dust aspirator with pipes |
* | * | * | * | * | * | * | * | * | * | |
| Tensione
e frequenza Paesi Voltage and frequency: steps |
* | * | * | * | * | * | * | * | * | * |